Prevee

Dice el Diccionario Panhispánico de Dudas: "Es incorrecta la grafía preveer, debida al cruce con proveer".

ChavEEEEEEEz

Esta gente no sabe dónde ponerle la tilde al apellido de su líder ultramáximo, ni siquiera porque lo ven escrito hasta en la sopa las 24 horas del día...

Ubuntugüindous

Así como lo ven: un menú que permite acceder al foro de usuarios de Ubuntu, pero sólo se puede instalar bajo Windows...

Contra la piratería

Bueno, que no todo es quejarse de los errores y estupideces del mundo de la informática. A veces se consigue uno con alguna cosa curiosa y simpática. "Estamos contra la piratería: por favor, no ataque a los barcos", es el mensaje que aparece en la parte inferior del buscador de torrents BiteNova.

Presionar este acoplamiento

Otro ejemplo de por qué no se puede confiar en los traductores tarzánicos. Para enviar correos con esta calidad es preferible enviarlos en su idioma original, ¿no?

Eudora: cómo visitar su Web Site en 3 fáciles pasos

Eudora es uno de los mejores gestores de correo electrónico que existen, así que ¿cómo visitar su Web Site? Aquí les explico en 3 fáciles pasos.......

Paso 1: abrir la ayuda de Eudora

Paso 2: hacer click en el botón "Visit Web Site"

Paso 3: hacer ¡PLOP! como Condorito

Gmail manda a la carpeta de spam un mensaje de... ¡el equipo de Gmail!

Había oído decir que el filtro de spam de Gmail es sumamente potente, pero lo que me he encontrado hoy revisando por curiosidad la carpeta de spam es... ¡francamente ridículo!

Duda metódica

(Visto durante la instalación del programa Spybot Search and Destroy, muy recomendable para lidiar con el malvado spyware y otros artilugios del infierno moderno. Afortunadamente no es un programa de traducción :) )

Metereología

Encontrado nada menos que en un sitio de tareas para estudiantes de educación básica.

Disnye

Cuando Tarzán es el que traduce

Esto es lo que pasa cuando la empresa se niega a pagarle tres lochas a un traductor. Si se quieren reír un rato pueden leer además La Peor Traducción de la Historia de la Informática. :)

La "expereince" de Amazon

Hasta la NASA se equivoca

"Steven McIntyre, responsable de climateaudit, al estudiar las gráficas de temperaturas históricas que facilita la NASA, notó una extraña discontinuidad en muchas localizaciones de Estados Unidos, todas ellas datadas alrededor de enero de 2000. Se lo comunicó a los responsables de la NASA, que no le facilitaron el algoritmo para tratar de localizar el fallo (la NASA no publica el código fuente que usa para elaborar sus gráficos y que todo el mundo toma luego como base). Con ingeniería inversa, llegó a la conclusión de que el 'salto' se debía al famoso bug Y2K al manejar los datos brutos. McIntyre notificó el bug a la NASA, y le reconocieron el error como un 'descuido' que sería arreglado al actualizar de nuevo los datos. La NASA, en efecto, ha corregido los datos, eso sí, sin darle ninguna publicidad al asunto. Los resultados son pasmosos: 1998 ha dejado de ser el año más caluroso del siglo XX, algo repetido por el mainstream durante años. Ahora el año más caluroso del siglo XX, al menos en Estados Unidos, es 1934".

(Vía Barrapunto)

Pfieffer

(El error no es de una página web precisamente, pero no importa).

Vía Blogdecine.

Sin relación con Microsoft

Versiones de prueba

Resgistradme